déferler un drapeau

Désignations

français	déferler un drapeau (correct,see observation,officially approved) OBS: déferler un drapeau : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. OBS: On utilise le terme «drapeau» sur la terre ferme et le terme «pavillon» sur un navire. synonyme : déferler un pavillon (correct,see observation) synonyme : montrer pavillon
anglais	unfurl a flag (correct) synonyme : break a flag (correct) synonyme : display a flag (correct) synonyme : break out a flag synonyme : show the flag

français

déferler un drapeau (correct,see observation,officially approved)
OBS: déferler un drapeau : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.
OBS: On utilise le terme «drapeau» sur la terre ferme et le terme «pavillon» sur un navire.
synonyme : déferler un pavillon (correct,see observation)
synonyme : montrer pavillon

anglais

unfurl a flag (correct)
synonyme : break a flag (correct)
synonyme : display a flag (correct)
synonyme : break out a flag
synonyme : show the flag

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Déployer un drapeau qui avait été enroulé et hissé de façon à le libérer d'un simple coup donné sur la corde.
anglais: The action of unfurling a flag which was bound in such a way as to be freed by a tug on its rope after being run close-up.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Cérémonial et traditions (Militaire)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1830c6401176899e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.