mouillage embossé

Désignations

français	mouillage embossé (correct,masculine noun) CONT: L'embossage est une technique de mouillage qui consiste à ajouter un mouillage à l'arrière du bateau en plus de l'ancre principale à l'avant. Cette méthode permet de maintenir le bateau dans son axe, en particulier dans des zones où il est impossible d'éviter, comme les fleuves. L'embossage est souvent utilisé lorsque le bateau est très proche des côtes ou lorsque les environs sont encombrés. synonyme : embossage (correct,masculine noun) synonyme : mouillage tête et cul (correct,masculine noun) synonyme : mouillage double arrière (correct,masculine noun)
anglais	bow and stern anchoring (correct) synonyme : bow and stern anchorage (correct,less frequent)

français

mouillage embossé (correct,masculine noun)
CONT: L'embossage est une technique de mouillage qui consiste à ajouter un mouillage à l'arrière du bateau en plus de l'ancre principale à l'avant. Cette méthode permet de maintenir le bateau dans son axe, en particulier dans des zones où il est impossible d'éviter, comme les fleuves. L'embossage est souvent utilisé lorsque le bateau est très proche des côtes ou lorsque les environs sont encombrés.
synonyme : embossage (correct,masculine noun)
synonyme : mouillage tête et cul (correct,masculine noun)
synonyme : mouillage double arrière (correct,masculine noun)

anglais

bow and stern anchoring (correct)
synonyme : bow and stern anchorage (correct,less frequent)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A double anchoring technique that consists in anchoring the boat from the bow and the stern in order to minimize the swing radius when anchoring on a beach, on the edge of a channel or in other tight position.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Manœuvre des navires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-18b915d7514c3eb0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.