desserrer

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • desserrer (correct,officially approved)

    OBS: desserrer : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.
    PHR: Desserrer une vis, un écrou.

anglais
  • loosen (correct)

    CONT: Boeing use a computerised tool, based on human performance data (body sizes, strengths, leverages, pivots, etc.), to ensure that modern aircraft are designed such that the majority of maintenance engineers will be able to access aircraft equipment, apply the necessary strength to loosen or tighten objects, etc. (i.e. designed for ease of maintainability).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Relâcher ce qui est serré.
anglais
To render looser or less tight.

Classement

Collections

Domaines

  • Aérotechnique et maintenance

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-18c0c6efda26f462/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati