voiture d'auscultation des rails

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • voiture d'auscultation des rails (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: voiture d'auscultation des rails : terme entériné par le Comité de la voie du CN [Canadien National].
    OBS: voiture d'auscultation des rails; voiture de contrôle des rails; voiture de détection des défauts de rails : termes uniformisés par CP Rail.

  • synonyme : voiture de contrôle des rails (correct,feminine noun,officially approved)
  • synonyme : voiture de détection des défauts de rails (correct,feminine noun,officially approved)
anglais
  • rail testing car (correct)

    OBS: rail test car; detector car: terms officially approved by CP Rail.

  • synonyme : rail test car (correct,officially approved)
  • synonyme : rail defect detection car (correct)
  • synonyme : rail flaw detection car (correct)
  • synonyme : detector car (correct,officially approved)
  • synonyme : rail detector car (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Entretien (Équipement ferroviaire)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-18c56491caf2aacb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati