henequen

Désignations

français	henequen (correct,masculine noun) CONT: Dans les haciendas en revanche, l'activité agricole était très spécialisée vers la culture et le traitement d'un produit exportable dont le cycle annuel rythmait la vie de l'exploitation : canne à sucre, fibre de henequen (sorte de sisal), café, et pulque (alcool d'agaves) [...] OBS: Dans l'industrie, on l'utilise pour la fabrication de chapeaux et de cordages. synonyme : fibre de henequen (correct,masculine noun)
anglais	henequen (correct) OBS: Henequen fibre (Agave fourcroydes) is composed of approximately 77% cellulose, 4-8% hemicellulose, 13% lignin and 2-6% pectin and waxes by weight. synonyme : henequen fibre (correct)
espagnol	henequén (masculine noun) synonyme : henequén de Cuba (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Fibre textile très résistante qu'on tire des feuilles d'une sorte d'agave cultivée surtout au Mexique, en Afrique centrale et au Soudan.
anglais: A fibre resembling sisal, which is chiefly used for binder twine and paper pulp.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Culture des plantes textiles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-18d9b428a5a697d1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.