expert-conseil dans le domaine de l'environnement

OBS: L'emploi du terme ""consultant"", plutôt que ""conseil"", pour rendre l'anglais ""consultant"", est très critiqué.

CONT: On the one hand are the administrators and their scientific advisors who are responsible for establishing the terms of reference for particular assessments and judging the adequacy of the resulting studies. In contrast are the project proponents and their environmental consultants who must translate the terms of reference into a study programme but are seldom sure of the scientific standards which the reviewers will finally adopt.