batiste de Cambrai

Désignations

français	batiste de Cambrai (correct,feminine noun) CONT: Au début, le cambric était un pur fil avec chaîne et trame en lin; actuellement les filés de lin sont remplacés par du coton de belle qualité. Le tissu est fabriqué en écru [...] il sera blanchi, teint en pièce [...] apprêté et calandré. Les plus belles qualités servent à la confection du linge, des mouchoirs et constituent des tissus à broder. Les qualités inférieures serviront à faire des doublures. synonyme : batiste (correct,feminine noun) synonyme : cambric BE synonyme : cambrai de coton (correct,masculine noun)
anglais	cambric (correct) CONT: Cambric ... Uses: handkerchiefs slips, nightgowns, aprons, shirts, dresses, blouses and undewear, the heavier qualities for trimmings, linings, etc. Originally made of linen and used for embroidery, tablecloths, etc. synonyme : cotton cambric (correct) synonyme : cambric muslin (correct)
espagnol	batista (correct,feminine noun) synonyme : cambray (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Tissu léger et fin à armure toile.
anglais: A soft, white, closely woven, cotton or cotton blend fabric that has been calendered on the right side to give it a slight gloss.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Nomenclature des tissus

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-18f4c6e2be6096af/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.