très honorable

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • très honorable CA
  • synonyme : très hon. CA
anglais
  • Right Honourable CA
  • synonyme : Rt. Hon. CA
espagnol
  • Muy Honorable

    OBS: Se utiliza antes del título: el Muy Honorable Jean Chrétien, Primer Ministro de Canadá, la Muy Honorable Gobernador General de Canadá.

portugais
  • O Muito Honorável (correct)

    OBS: O Presidente do Conselho de Estado da República da Turquia também utiliza o prefixo.
    OBS: No Canadá, os membros do Conselho Privado da Rainha recebem o título honorífico O Honorável, e apenas ocupantes dos mais altos cargos públicos recebem o título O Muito Honorável, porque era costume apontá-los ao Conselho Privado Britânico.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Titre conféré à vie aux gouverneurs généraux, aux premiers ministres et aux juges en chef de la Cour suprême du Canada.
anglais
The title given for life to Governors General, Prime Ministers and Chief Justices of the Supreme Court of Canada.
portugais
Título honorífico tradicionalmente atribuído a nomes de pessoas de certas classes sociais no Reino Unido, no Canadá, na Austrália, na Nova Zelândia e em outros países da Commonwealth.

Classement

Collections

Domaines

  • Vocabulaire parlementaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-18fb98eecc6659b4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati