natalisme

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • natalisme (correct,masculine noun)
anglais
  • pro-natalism (correct)
  • synonyme : pronatalism (correct)
  • synonyme : natalism déconseillé (avoid)
espagnol
  • pronatalismo (correct,masculine noun)

    CONT: El pronatalismo considera que el ""problema de la población"" es una construcción ideológica con tinte imperialista, porque los problemas de los países poco desarrollados no provienen de su exceso de población, sino de la dinámica del capitalismo trasnacional.
    OBS: El natalismo, que puede tener una base religiosa (el «creced y multiplicaos» del Génesis) se opone a los planteamientos del maltusianismo y del crecimiento cero.

  • synonyme : natalismo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Théorie, doctrine, des natalistes.
anglais
Advocacy or encouragement, especially by the state, of large families.
espagnol
Tendencia o actitud en cuanto a la demografía, que preconiza el crecimiento indefinido de la población, oponiéndose a la utilización de medios anticonceptivos y al aborto.

Classement

Collections

Domaines

  • Natalité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-18fda6ac0e354563/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati