roues jumelées

Désignations

français	roues jumelées (correct,feminine noun,plural) OBS: Les camions de fort tonnage ont une répartition des charges telle que la charge sur l'essieu arrière est beaucoup plus importante que la charge sur l'essieu avant. Dès lors, un montage de roues jumelées à l'arrière s'impose. OBS: roues jumelées : terme normalisé par l'ISO.
anglais	dual wheels (correct,plural) OBS: On heavy vehicles, the load is normally much greater on the rear axles than on the front axles. OBS: twin wheels: term standardized by ISO. synonyme : twinned wheels (correct,plural) synonyme : twin wheels (correct,plural,standardized)
espagnol	ruedas dobles (correct,feminine noun,plural) OBS: En los camiones de gran tonelaje la carga que soporta el eje trasero es mucho más grande que la del eje delantero, por lo que se imponen ruedas gemelas en el tren trasero. synonyme : ruedas gemelas (correct,feminine noun,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Roues montées par paire de chaque côté d'un essieu arrière de certains véhicules lourds.
anglais: The wheels mounted side by side at both ends of the rear axles of some heavy vehicles.
espagnol: Ruedas montadas en pares a cada lado de un eje trasero en ciertos vehículos pesados.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Camionnage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-19251b8f8e557d50/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.