contusion musculaire

Désignations

français	contusion musculaire (correct,feminine noun) CONT: Chez le sportif, les lésions musculaires sont causées par une contusion directe sur le muscle. C'est la contusion musculaire (charleyhorse), qui survient au moment d'une collision, d'une chute, ou encore lorsqu'on est frappé par un objet.
anglais	charley horse (correct) OBS: Definition from DOMED, 1981, p. 250 and TAMED, 1985, p. 304. synonyme : charleyhorse (correct)
espagnol	contusión muscular (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Soreness and stiffness in a muscle caused by overstrain or contusion, characterized by sudden onset and aggravation upon movement; the term is usually restricted to injuries of the quadriceps muscle.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Symptômes (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-193190faf65479b7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.