exsudation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • exsudation (correct,feminine noun,standardized)

    CONT: Exsudation. Se dit [...] de diverses substances qui suintent à la surface d'un corps au cours d'une réaction chimique : la réticulation des résines époxydes, par exemple, donne lieu parfois à une exsudation de durcisseur.
    OBS: exsudation : terme et définition normalisés par l'ISO.

anglais
  • exudation (correct,standardized)

    OBS: According to ISO-472, use of the terms ""sweat out"" and ""bleed out"" is deprecated.
    OBS: exudation: term and definition standardized by ISO.

  • synonyme : bleed out déconseillé (correct,noun,obsolete)
  • synonyme : sweat out déconseillé (correct,noun,obsolete)
espagnol
  • exudación (correct,feminine noun)
  • synonyme : sangrado déconseillé (correct,masculine noun,obsolete)
  • synonyme : sudor déconseillé (correct,masculine noun,obsolete)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Migration de constituants liquides à la surface.
anglais
The migration of liquid constituents to the surface.
espagnol
Migración de constituyentes líquidos hacia la superficie.

Classement

Collections

Domaines

  • Génie chimique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-19377839e3c95738/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati