ichor

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ichor (correct,masculine noun)

    OBS: En 1926 les travaux de Sederholm et de Wegmann ont [montré] l'existence des migmatites et des granites d'anatexie, l'imprégnation magmatique prenant le nom d'«ichor» [...]
    OBS: Ces émanations magmatiques [...], P. Termier les appelle «colonnes filtrantes», et un peu plus tard Sederholm les baptise «ichor», d'un nom désignant le liquide qui, selon la mythologie grecque, coulait dans les vaisseaux sanguins des Dieux et qu'on peut traduire par «sérum».

  • synonyme : magma résiduel (correct,masculine noun)
anglais
  • ichor (correct)

    OBS: Originally the term carried the connotation of derivation from a magma (Dietrich and Mehnert, 1961).
    OBS: ichor: Proposed by Sederholm (1933) for a granitic juice or liquor capable of granitizing rocks and derived from a granitic magma.

  • synonyme : residual liquid (correct)
  • synonyme : residual magma (correct)
  • synonyme : residual melt (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A fluid thought to be responsible for such processes as granitization.

Classement

Collections

Domaines

  • Géochimie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-19420e89b46bb7fc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati