soutien-gorge post-mastectomie

Désignations

français	soutien-gorge post-mastectomie (correct,masculine noun) CONT: Les soutiens-gorge post-mastectomie d'aujourd'hui sont très jolis et féminins tout en apportant un support pour maintenir la prothèse mammaire dans la bonne position. Bien qu'il ne soit pas nécessaire de porter un soutien-gorge post-mastectomie, ceci est recommandé. synonyme : soutien-gorge pour mastectomie (masculine noun)
anglais	mastectomy bra (correct) synonyme : mastectomy brassiere (correct) synonyme : post-mastectomy bra (correct) synonyme : post-mastectomy brassiere (correct)
espagnol	sujetador postmastectomía (correct,masculine noun) CONT: [...] sujetador para mastectomía con un amplio escote que garantiza el máximo control en los lados. Incorpora una suave bolsa de algodón que impide que la prótesis pueda soltarse, permitiendo una gran libertad de movimientos. [...] Sujetador indicado para el uso con una prótesis exógena en la mujer mastectomizada. synonyme : sujetador para mastectomía (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A bra resembling regular bras but with one important difference - it has spandex stretch pockets on the inside which help hold and keep the breast prosthesis in place.
espagnol: Sujetador diseñado con un bolsillo interior para llevar una prótesis mamaria sin riesgo de que esta se mueva o se desplace.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Équipement médico-chirurgical

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-19479dd5c69a685f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.