septicémie gangreneuse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • septicémie gangreneuse (correct,feminine noun)

    CONT: Encore appelée gangrène gazeuse ou traumatiques, œdème gazeux ou malin, la septicémie gangreneuse est une maladie infectieuse polymorphe, due à divers bacilles anaérobies donnant des spores. Les principaux agents étiologiques sont : Clostridium septicum (vibrion septique), Cl. oedematiens, Cl. perfringens (Welchia perfringens), type A, Cl. histolyticum. L'infection peut être d'origine traumatique, ou se réaliser per absorption par os.
    OBS: gangréneuse : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

  • synonyme : gangrène gazeuse (correct,feminine noun)
  • synonyme : œdème malin (correct,masculine noun)
  • synonyme : septicémie gangréneuse (correct,feminine noun)
  • synonyme : œdème gazeux (correct,masculine noun,less frequent)
anglais
  • malignant oedema (correct)

    OBS: A bacterial disease caused by Clostridium sp.
    OBS: ... affects horses, cattle, sheep, swine, and man. Characterized by swelling and gangrene.

  • synonyme : malignant edema (correct)
espagnol
  • edema maligno (correct,masculine noun)
  • synonyme : gangrena gaseosa (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies des animaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-19ae3b850749287f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati