observation psychologique personnelle

OBS: confidentiellement, pour lui-même, [le chef] décide d'observer ses subordonnés (...) cette observation peut se faire sans méthode particulière (...) et s'appelle --.

OBS: the rater must collect some information about the persons rated, whether it be direct --, study of records, or interviews with others who have direct knowledge of performance.