déviation

Désignations

français	déviation (correct,see observation,feminine noun) OBS: déviation : terme et définition recommandés par l'OQLF. OBS: L'ASULF [Association pour le soutien et l'usage de la langue française] a demandé en 1999 à l'Office de la langue française de normaliser les mots «déviation» et «travaux» utilisés dans tous les pays dits de langue française, en remplacement des mots fautifs «détour» et «construction» qui figurent sur les panneaux de signalisation. synonyme : déviation routière (feminine noun) synonyme : détour déconseillé (avoid,masculine noun)
anglais	detour (correct) synonyme : diversion GB
espagnol	desvío (correct,masculine noun) synonyme : desviación (correct,feminine noun) synonyme : variante (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Route ou section de route qui contourne une agglomération ou un obstacle temporaire et qui se rattache par ses extrémités à la voie directe ou à la voie habituelle.
anglais: A road that is used when the mark road or direct road cannot be travelled.
espagnol: Vía, camino o canal que da un rodeo para evitar trabajos en curso, en cuyo caso son provisionales, o que se construyen para evitar definitivamente la travesía de las aglomeraciones urbanas u otros tramos donde el tránsito sería difícil o peligroso.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Réseaux routiers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-19fc03d76dce6376/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.