résiliation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • résiliation (correct,feminine noun)

    OBS: D'un contrat.
    OBS: [...] sans effet rétroactif.

  • synonyme : annulation déconseillé (avoid,feminine noun)
anglais
  • rescission (correct)

    OBS: ... where a contract is put an end to by the parties, or one of them.

  • synonyme : rescinding (noun)
espagnol
  • rescisión (correct,feminine noun)

    CONT: La rescisión [...] no opera con efecto retroactivo, sino desde la fecha en que se plantea, considerándose válidos los efectos producidos con anterioridad a ese momento [...]
    OBS: De una póliza.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Assurances

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1a0d7f1c905e6ea0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati