vidage par déplacement

Désignations

français	vidage par déplacement (proposal,masculine noun) OBS: Source : la Fédération des activités subaquatiques du Québec.
anglais	displacement method (correct) CONT: ... the ""displacement method"" for clearing a snorkel [is] simple. ... While on the surface, take a deep breath, hold it, and make your surface dive ... During ascent, look up toward the surface ... so that the tip of the snorkel is pointing on a downward slant ...; the bubbles will be trapped in the tube-thus displacing all of the water. synonyme : displacement clearing method (correct) synonyme : displacement clearing (correct)

français

vidage par déplacement (proposal,masculine noun)
OBS: Source : la Fédération des activités subaquatiques du Québec.

anglais

displacement method (correct)
CONT: ... the ""displacement method"" for clearing a snorkel [is] simple. ... While on the surface, take a deep breath, hold it, and make your surface dive ... During ascent, look up toward the surface ... so that the tip of the snorkel is pointing on a downward slant ...; the bubbles will be trapped in the tube-thus displacing all of the water.
synonyme : displacement clearing method (correct)
synonyme : displacement clearing (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Plongée sous-marine (Sports)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1a2228173f6b8f76/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.