Directeur exécutif, pétrole et gaz des Indiens du Canada

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • Directeur exécutif, pétrole et gaz des Indiens du Canada (correct)

    OBS: Selon Tim Earle et Larry Renooy (PGIC, à Calgary), le vrai titre du grand patron est ""Executive Director"", mais parce que les compagnies pétrolières utilisent plutôt ""Chief Executive Officer"", on emploie également ce titre - la carte de visite du titulaire indique d'ailleurs les deux. Il signe ses lettres ""internes"" comme ""Executive Director"", et celles adressées aux sociétés pétrolières ou aux bandes indiennes comme ""CEO"". ""Directeur exécutif"" semble suffisant en français.
    OBS: Affaires indiennes et du Nord Canada.

anglais
  • Executive Director Indian Oil and Gas Canada (correct)

    OBS: Indian and Northern Affairs Canada.

  • synonyme : Chief Executive Officer, Indian Oil and Gas Canada (correct)
  • synonyme : Executive Director and Chief Executive Officer, Indian Oil & Gas Canada

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Titres de postes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1a28cff726651f40/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati