absence épileptique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • absence épileptique (correct,feminine noun)

    OBS: Les aspects cliniques incluent un arrêt soudain de l'activité continue sans perte de tonicité.
    OBS: Le rythme du clignement des yeux ou le mouvement des lèvres accompagnent fréquemment l'attaque. La durée habituelle est de 5 à 10 secondes et plusieurs épisodes peuvent survenir quotidiennement. Le petit mal épileptique de l'adolescent se caractérise par une première attaque sans crises et l'augmentation des cas de myoclonie et de crises tonico-cloniques.

  • synonyme : petit mal (masculine noun)
  • synonyme : crise d'absence (feminine noun)
anglais
  • absence epilepsy (correct)

    OBS: Clinical features include a sudden cessation of ongoing activity usually without loss of postural tone. Rhythmic blinking of the eyelids or lip smacking frequently accompanies the seizures. The usual duration is 5-10 seconds, and multiple episodes may occur daily. Juvenile absence epilepsy is characterized by the juvenile onset of absence seizures and an increased incidence of myoclonus and tonic-clonic seizures.

  • synonyme : absence seizure
  • synonyme : petit mal epilepsy
  • synonyme : petit mal convulsion
  • synonyme : absence seizure disorder

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Attaque survenant chez l'enfant, caractérisée par des décharges électriques au niveau du cerveau, traduisant en général, la première attaque de la maladie.
anglais
A childhood seizure disorder characterized by rhythmic electrical brain discharges of generalized onset.

Classement

Collections

Domaines

  • Symptômes (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1a2a52901e6580ae/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati