point limite de garage franc

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • point limite de garage franc (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: (voie dévidée d'un branchement).
    OBS: point limite de garage franc; point de dégagement : Termes uniformisés par CP Rail.

  • synonyme : point limite de stationnement des wagons (masculine noun)
  • synonyme : point de dégagement (masculine noun,officially approved)
anglais
  • clearance point (correct,officially approved)

    OBS: Clearance point is often used incorrectly in lieu of fouling point.
    OBS: Term officially approved by CP Rail.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
C'est le point limite au delà duquel les wagons gardés ne risquent pas d'être heurtés par les trains circulant sur la voie directe.
anglais
It is the limit point beyond which cars must be placed to prevent their being struck by cars running on the main track.

Classement

Collections

Domaines

  • Roulement et suspension (Chemins de fer)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1a3b5869cec7635f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati