pigment

Désignations

français	pigment (correct,masculine noun,standardized,officially approved) DEF: Substance généralement sous forme de fines particules, pratiquement insoluble dans les milieux de suspension usuels, utilisée en raison de certaines de ses propriétés optiques, protectrices ou décoratives. OBS: Selon leur nature, on distingue : les pigments métalliques, les pigments minéraux, les pigments organiques, les pigments organo-métalliques.
anglais	pigment (correct,standardized,officially approved) OBS: In the painting industry, use of the term ""pigment"" has been extended to cover materials which may provide, in addition to color, many of the essential properties of a paint - opacity, hardness, durability, and corrosion resistance, such as extenders. In other contexts, or in more general contexts, ""pigment"" should be restricted to reference to colouring matter. OBS: pigment: term standardized by ISO.
espagnol	pigmento (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Substance colorée [...] insoluble, qui colore la surface sur laquelle on l'applique, sans pénétrer dans les fibres.
anglais: Any substance, usually in the form of a dry powder, that imparts colour to another substance or mixture.
espagnol: Sustancia que da color a otra sustancia o a una mezcla. La mayoría son insolubles en disolventes orgánicos y agua, a excepción de los pigmentos orgánicos naturales.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Teintures et pigments (Industries)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1a49369bd6015e6f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.