rétention superficielle

Désignations

français	rétention superficielle (correct,feminine noun) OBS: [...] elle ne comprend pas l'eau accumulée dans les dépressions du sol[, qui ne contribue pas à l'écoulement de surface] ni l'interception par la couverture végétale (rétention initiale). OBS: détention : anglicisme à éviter. synonyme : détention superficielle déconseillé (avoid,anglicism,feminine noun)
anglais	surface detention (correct) OBS: Does not include depression storage. The detention depth increases until discharge reaches equilibrium with rate of supply equal to surface runoff.
espagnol	almacenamiento superficial (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Partie des précipitations qui, lors du ruissellement, forme une mince lame d'eau sur la surface du sol.
anglais: That part of the rain which remains on the ground surface during rainfall and either runs off or infiltrates after the rain ends.
espagnol: Parte de la lluvia que permanece sobre la superficie del suelo y fluye o se infiltra al final de la precipitación, y que no incluye el almacenamiento en depresiones.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1a4cc5e526b458f5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.