stries en chaîne

Désignations

français	stries en chaîne (correct,feminine noun) OBS: Ce défaut est souvent causé par des variations d'absorption de colorant dans les fils de chaîne dues à un désencollage inégal, une irrégularité des mélanges, une torsion inégale, une masse linéique irrégulière.
anglais	streaky warp (correct) OBS: This defect is often caused by varying dye uptakes in the warp yarns due to uneven desizing or blending, or by irregularities in twist or linear density.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Fines variations de nuance, de longueur et de largeur variables.
anglais: Faint warpways colour variation of varying width and length.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Soieries

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1a5a629baafe9f83/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.