équipement d'interprétation simultanée câblé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • équipement d'interprétation simultanée câblé (proposal,masculine noun)

    OBS: Demandez à l'installateur de l'équipement de traduction simultanée de bien vouloir placer un microphone à chaque place autour de la table. (...) Seul inconvénient que présente une installation radio-électrique: les propos tenus lors de votre réunion risquent d'être entendus à l'extérieur de la salle (...) par un simple branchement d'induction dans le cas d'un équipement câblé.

  • synonyme : équipement de traduction simultanée câblé (proposal,masculine noun)
anglais
  • wired simultaneous interpretation system (correct)

    CONT: Multitone's radio and wired Simultaneous Interpretation Systems are designed for international meetings, conventions and congresses.

  • synonyme : wired simultaneous interpreting equipment (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Traduction et interprétation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1a5e000f0f423315/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati