âge légal pour consentir à un traitement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • âge légal pour consentir à un traitement (correct,masculine noun)

    CONT: Âge requis pour consentir. On entend par mineur toute personne n'ayant pas encore atteint l'âge légal pour consentir à un traitement. L'âge auquel la personne peut donner son consentement selon la loi varie d'une province à l'autre : il se situe généralement entre 16 et 20 ans.
    CONT: Le psychiatre devrait [...] connaître les lois provinciales ou territoriales portant sur l'âge requis pour consentir au traitement.

  • synonyme : âge requis pour consentir à un traitement (correct,masculine noun)
  • synonyme : âge requis pour consentir (correct,masculine noun)
anglais
  • legal age of consent to treatment (correct)

    CONT: The extent to which health professionals can meet the sexual and reproductive health needs of adolescents who have not reached the legal age of consent to treatment, without notifying and obtaining the agreement of their parents or guardians, is regarded as controversial in many societies.
    CONT: Some provinces have legislation that establishes the age of consent to treatment ...

  • synonyme : age of consent to treatment (correct)
  • synonyme : legal age of consent (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit de la santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1a71550667912f57/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati