inquiet asymptomatique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • inquiet asymptomatique (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: inquiet asymptomatique; inquiète asymptomatique; asymptomatique inquiet; asymptomatique inquiète : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

  • synonyme : inquiète asymptomatique (correct,feminine noun,standardized)
  • synonyme : asymptomatique inquiet (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : asymptomatique inquiète (correct,feminine noun,standardized)
anglais
  • worried well (correct,see observation,noun,standardized)

    OBS: The term ""worried well"" used as a collective noun is invariable. For example, the exact number of worried well.
    OBS: worried well; worried-well person: terms and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

  • synonyme : worried-well person (rare,standardized)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Évacué ou survivant sans symptômes qui craint pour son état de santé ou craint de tomber malade en raison de son exposition possible à des contaminants.
anglais
An evacuee or a survivor who has no symptoms but who fears for his or her health or fears becoming sick due to his or her exposure to potential contamination.

Classement

Collections

Domaines

  • Névroses

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1a86cc12e6811141/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati