association

CONT: On claquera les doigts pour signaler que l'idée qui vient d'être émise vous a fait penser par association à une autre idée ou à une surenchère sur cette idée. [...] L'animateur recommande aux participants d'écrire leur idée personnelle au cas où, pris par les associations sur les idées des autres, ils risqueraient de l'oublier.

CONT: brainstorming: A method of getting group to come up with original creative ideas. ... How to use it. List all ideas; suspend judgment; encourage freewheeling thinking, hitchhiking on others' ideas.
CONT: There are many ways of organizing brainstorming groups. ... The following points should be observed: ... ""Hitchhiking"" and/or riding ""piggyback"" on other's ideas should be encouraged, especially if the new slant on the original idea adds to creativity of the group thought process.