annonce de crue

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • annonce de crue (correct,feminine noun)

    OBS: On retrouve aussi ce terme dans divers dépliants d'Environnement Canada sur les inondations.

anglais
  • flood warning (correct)
espagnol
  • alerta de avenida (masculine and feminine noun)
  • synonyme : alerta de inundaciones (masculine and feminine noun)
  • synonyme : alerta de crecidas (masculine and feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Diffusion d'un avertissement signalant qu'une crue est susceptible de se produire dans un proche avenir en un point d'un cours d'eau ou dans un bassin donné.
anglais
Advance notice that a flood may occur in the near future at a certain station or in a certain river basin.
espagnol
Difusión de aviso ante la posible ocurrencia de una avenida a corto plazo en una estación o cuenca fluvial determinada.

Classement

Collections

Domaines

  • Sécurité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1ac9023de87cb8bb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati