botte de décharge

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • botte de décharge (correct,feminine noun)

    CONT: L'orthésiste et le patient diabétique [...] Lorsqu'on est en présence d'une ulcération ou d'un mal perforant, la botte de décharge est le type d'orthèse le plus approprié. Elle peut être moulée ou préfabriquée selon la gravité des déformations, de l'oedème, des troubles de la proprioception, de la sévérité de l'ulcération et de son emplacement. L'objectif de cette orthèse est de répartir la charge du pied sur la plus grande surface possible et d'empêcher tout mouvement du complexe pied cheville.

anglais
  • diabetic walking boot (correct)

    CONT: [The] off-loading diabetic walking boot ... offers site specific pressure relief in a tri-laminated insole. [It distributes] weight to a larger area eliminating peak pressure points that cause ulcerations.

  • synonyme : off-loading diabetic walking boot

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Orthèses

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1ae22f30f47e38cb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati