abri fiscal

Désignations

français	abri fiscal (correct,masculine noun) OBS: Source : Loi de l'impôt sur le revenu, article 237.1(1).
anglais	tax shelter (correct) OBS: Source: Income Tax Act, s.237.1(1).
espagnol	refugio fiscal (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Entreprise, activité ou placement qui permet au contribuable d'obtenir certains avantages fiscaux particuliers et ainsi de protéger une partie de son revenu en reportant ses impôts, voir même en les éliminant complètement.
anglais: Any investment designed to achieve tax avoidance for the investor.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Investissements et placements

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1aec21c1bb295c69/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.