rodéocycle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rodéocycle (correct,proposal,see observation,masculine noun)

    OBS: Un rodéo est une fête organisée pour le marquage du bétail et elle comporte des jeux d'adresse. Par analogie, on utilise le terme «rodéo» chaque fois que des épreuves comportent des jeux avec tracé à suivre et exigeant de l'adresse de la part des participants, comme le «rodéobus» organisé par la Commission de transport de la Communauté régionale de l'Outaouais, et mettant à l'épreuve l'adresse de ses chauffeurs au volant de leur autobus.
    CONT: rodéocycle pour enfants

anglais
  • bicycle rodeo (correct)

    OBS: rodeo: A contest or exhibition of skill in roping cattle, riding horses, etc.
    CONT: children bicycle rodeo

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Concours d'adresse sur bicyclette : franchir ou contourner des obstacles, rouler sur la roue arrière, etc.
anglais
A contest of skill on a bicycle: running over obstacles, doing wheelies, etc.

Classement

Collections

Domaines

  • Cyclisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1aee55c718a58afd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati