clivage ardoisier

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • clivage ardoisier (correct,masculine noun)

    CONT: Formation de schistosité ardoisière dans les terrains sédimentaires, à l'occasion d'un cisaillement [...] par rapport au socle [...]
    CONT: Les phyllades (très durs et à schistosité marquée (clivage ardoisier)), ont été exploités comme ardoises pendant des siècles.
    OBS: clivage ardoisier : caractéristique d'un faible degré de métamorphisme dans les roches métasédimentaires. La contrainte est due au poids des roches au-dessus et la roche se casse en feuilles parallèles le long du clivage ardoisier.

  • synonyme : schistosité ardoisière (correct,feminine noun)
  • synonyme : débitage en ardoises (masculine noun)
  • synonyme : débitage des ardoises (masculine noun)
anglais
  • slaty cleavage (correct)

    CONT: Slaty cleavage ... develops in fine-grained rocks as a result of intense deformation, producing a partial recrystallisation of platy minerals parallel to the axial planes of the folds, i.e. perpendicular to the compressive forces. In general, this recrystallisation does not destroy all traces of bedding.
    OBS: Slaty cleavage is the characteristic foliation in fine-grained sedimentary and volcanic rock deformed under archizone and lower greenschist metamorphic conditions.

  • synonyme : slatiness

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A foliation defined by elongated domains of quartz or feldspar aggregates separated by anastomosing, mica-rich laminae.

Classement

Collections

Domaines

  • Tectonique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1af0007f56407763/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati