outil de traduction assistée par ordinateur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • outil de traduction assistée par ordinateur (correct,masculine noun)

    CONT: Ce que l'on désigne généralement par outils de TAO, ce sont des logiciels informatiques à mémoires de traduction [...] qui permettent au traducteur de consulter des traductions passées afin de l'assister dans la traduction d'un nouveau texte en recherchant des correspondances totales ou partielles [...]

  • synonyme : outil de TAO (correct,masculine noun)
anglais
  • computer-aided translation tool (correct,noun)

    CONT: A computer-assisted translation tool can provide with much needed assistance when translating texts of considerable sizes. It effectively aids the translator in the processes involving correct use of terminology, maintaining consistency and proofreading.

  • synonyme : computer-assisted translation tool (correct,noun)
  • synonyme : CAT tool (correct,noun)
espagnol
  • herramienta de traducción asistida por ordenador (correct,feminine noun)
  • synonyme : herramienta TAO (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Automatisation et applications

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1b046fac8f9dca2a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati