commande manuelle

Désignations

français	commande manuelle (correct,feminine noun) OBS: L'opérateur a les mains sur le clavier et d'autres commutateurs afin de contrôler les processus qui doivent être exécutés par le système. synonyme : contrôle manuel (correct,masculine noun)
anglais	hands-on control (correct) synonyme : manual control (correct)
espagnol	control manual (correct,masculine noun) OBS: Referente a un sistema o programa, en los que algunas fases de las tareas, están bajo el control del operador de la computadora (ordenador) desde la consola (pupitre) de mandos.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A mode of operation of a system in which an operator is in control. The operator literally has hands on a keyboard and other switches to control the processes to be carried out by the system.

Classement

Collections

Électronique et informatique informatics

Domaines

Traitement de l'information (Informatique)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1b0a6df32b38ff8d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.