apnée obstructive

Désignations

français	apnée obstructive (correct,feminine noun) CONT: Le midazolam a des effets relâchants sur la musculature laryngée et peut être à l'origine d'apnée obstructive même à faibles doses. OBS: Les apnées obstructives se produisent notamment pendant le sommeil, lorsque les muscles du pharynx sont relâchés, et caractérisent le syndrome d'apnées obstructives du sommeil.
anglais	obstructive apnea (correct) CONT: Apnea, obstructive and central, also has been associated with aspiration of gastric contents. Laryngospasm is manifest as obstructive apnea secondary to reflux. Classically, obstructive apnea occurs within 1 hour after a feed when a patient suddenly stops, becomes apneic, stares, and develops a rigid opisthotonic posture. Continued ineffective respiratory effort is observed, but coughing or gagging is not necessarily present. If this progresses, pallor, cyanosis, and possible hypotonia ensue. The complete obstruction of the larynx impedes air movement, causing an obstructive picture. OBS: This type of apnea often occurs during sleep, when pharyngeal muscle tone is low. Recurrent obstructive apneas during sleep characterize the obstructive sleep apnea syndrome. synonyme : obstructive apnoea GB synonyme : peripheral apnea (correct,rare) synonyme : peripheral apnoea GB

français

apnée obstructive (correct,feminine noun)
CONT: Le midazolam a des effets relâchants sur la musculature laryngée et peut être à l'origine d'apnée obstructive même à faibles doses.
OBS: Les apnées obstructives se produisent notamment pendant le sommeil, lorsque les muscles du pharynx sont relâchés, et caractérisent le syndrome d'apnées obstructives du sommeil.

anglais

obstructive apnea (correct)
CONT: Apnea, obstructive and central, also has been associated with aspiration of gastric contents. Laryngospasm is manifest as obstructive apnea secondary to reflux. Classically, obstructive apnea occurs within 1 hour after a feed when a patient suddenly stops, becomes apneic, stares, and develops a rigid opisthotonic posture. Continued ineffective respiratory effort is observed, but coughing or gagging is not necessarily present. If this progresses, pallor, cyanosis, and possible hypotonia ensue. The complete obstruction of the larynx impedes air movement, causing an obstructive picture.
OBS: This type of apnea often occurs during sleep, when pharyngeal muscle tone is low. Recurrent obstructive apneas during sleep characterize the obstructive sleep apnea syndrome.
synonyme : obstructive apnoea GB
synonyme : peripheral apnea (correct,rare)
synonyme : peripheral apnoea GB

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Apnée causée par une obstruction ou une activité musculaire déficiente au niveau des voies aériennes supérieures.
anglais: An apnea either as the result of obstruction of the air passages or inadequate respiratory muscle activity.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Symptômes (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1b0b56bfa857a2c6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.