seconde moitié d'une manche

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • seconde moitié d'une manche (correct,feminine noun)

    OBS: manche : unité de jeu comprenant pour chaque équipe une période offensive et une période défensive, chacune limitée par le retrait de trois joueurs. Une partie en compte neuf.
    OBS: En d'autres mots, les Expos viennent au bâton et une fois trois de leurs joueurs retirés, c'est au tour de l'équipe adverse. On complète alors une manche.

  • synonyme : seconde tranche d'une manche (correct,feminine noun)
anglais
  • bottom half of an inning (correct)
  • synonyme : bottom of an inning (correct)
espagnol
  • segunda mitad de una entrada (correct,feminine noun)
  • synonyme : parte baja de una entrada (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Baseball et softball

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1b18c740860c1b22/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati