bande de voie de circulation

Désignations

français	bande de voie de circulation (correct,feminine noun,officially approved) OBS: bande de voie de circulation : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).
anglais	taxiway strip (correct,officially approved) OBS: taxiway strip: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).
espagnol	franja de calle de rodaje (correct,feminine noun,officially approved) OBS: franja de calle de rodaje: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).
portugais	faixa de pista de táxi (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Aire dans laquelle est comprise une voie de circulation, destinée à protéger les avions qui circulent sur cette voie et à réduire les risques de dommages matériels causés à un avion qui en sortirait accidentellement.
anglais: An area including a taxiway intended to protect an aircraft operating on the taxiway and to reduce the risk of damage to an aircraft accidentally running off the taxiway.
espagnol: Zona que incluye una calle de rodaje destinada a proteger a una aeronave que esté operando en ella y a reducir el riesgo de daño en caso de que accidentalmente se salga de ésta.
portugais: Área destinada a proteger uma aeronave durante o taxiamento ou rolamento e a reduzir o risco de danos à aeronave, em caso desta sair dos limites da pista de táxi ou de rolamento.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Pistes et aires d'aéroport

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1b1a47621b39f5e3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.