joueur qui entre dans le jeu

Désignations

français	joueur qui entre dans le jeu (correct,masculine noun) OBS: L'expression «joueur qui se présente au jeu» a aussi le sens concret de «joueur qui arrive en lieu, date et heure» pour disputer un match ou faire partie d'une équipe qui s'apprête à le faire, par opposition au fait de «s'absenter du jeu». OBS: Pluriel : des matchs ou des matches. synonyme : joueuse qui entre dans le jeu (correct,feminine noun) synonyme : joueur qui entre dans le match (correct,masculine noun) synonyme : joueuse qui entre dans le match (correct,feminine noun) synonyme : joueur qui se présente au jeu (correct,masculine noun) synonyme : joueuse qui se présente au jeu (correct,feminine noun) synonyme : joueur qui entre dans la partie (correct,masculine noun) synonyme : joueuse qui entre dans la partie (correct,feminine noun)
anglais	player who enters the game (correct) synonyme : player who enters the match (correct) synonyme : player who comes into the game (correct) synonyme : player who comes into the match (correct)

français

joueur qui entre dans le jeu (correct,masculine noun)
OBS: L'expression «joueur qui se présente au jeu» a aussi le sens concret de «joueur qui arrive en lieu, date et heure» pour disputer un match ou faire partie d'une équipe qui s'apprête à le faire, par opposition au fait de «s'absenter du jeu».
OBS: Pluriel : des matchs ou des matches.
synonyme : joueuse qui entre dans le jeu (correct,feminine noun)
synonyme : joueur qui entre dans le match (correct,masculine noun)
synonyme : joueuse qui entre dans le match (correct,feminine noun)
synonyme : joueur qui se présente au jeu (correct,masculine noun)
synonyme : joueuse qui se présente au jeu (correct,feminine noun)
synonyme : joueur qui entre dans la partie (correct,masculine noun)
synonyme : joueuse qui entre dans la partie (correct,feminine noun)

anglais

player who enters the game (correct)
synonyme : player who enters the match (correct)
synonyme : player who comes into the game (correct)
synonyme : player who comes into the match (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Équipier, équipière, semblablement absent(e) du jeu jusqu'à un certain moment du match et qui se met tout à coup à réussir ses jeux et à doser adéquatement ses déplacements et ses interventions.
anglais: A teammate relatively absent of the game up to a certain point in the match and who suddenly starts to play marvelously well.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1b2cb78d0f7592c0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.