fossé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fossé (correct,see observation,masculine noun,officially approved)

    CONT: Fossé Allard, Québec.
    OBS: fossé : générique attesté au Québec.

anglais
  • ditch (correct,see observation)

    OBS: ditch: there is no example in Canada of this generic when its meaning is a trench used for collecting and distributing water. The Canadian Geographical Names Board of (CGNB) therefore recommends to translate ""fossé"" by ""ditch"".

espagnol
  • zanja (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Tranchée servant à la réception ou à l'écoulement des eaux.

Classement

Collections

Domaines

  • Toponymie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1b541ff36ac00e4e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati