ballast séparé

Désignations

français	ballast séparé (masculine noun) OBS: Dans les pétroliers, les ballasts d'eau sont séparés des ballasts contenant le pétrole brut.
anglais	segregated ballast (correct) OBS: There is no risk of cargo being mixed with ballast as the latter is pumped out by its own separate piping and pumping system with no risk of pollution.
espagnol	lastre separado (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A tank in a tanker which is used for water ballast only.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Parties des bateaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1b69096fda12bf10/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.