abots

Désignations

français	abots (correct,masculine noun,plural) CONT: Les entraves font partie intégrante de l'équipement western, non seulement en tant qu'accessoire servant à limiter les déplacements du cheval mais c'est aussi un outil utilisé par certains entraîneurs dans l'éducation du cheval western. CONT: Les abots ne font que gêner les chevaux; ceux-ci peuvent quand même galoper un peu. synonyme : entraves (correct,feminine noun,plural)
anglais	hobbles (correct,plural) CONT: Hopples only impede horses; many of them can canter with hopples on. OBS: Terms usually used in the plural. synonyme : hopples (correct,plural)
espagnol	maniotas (correct,feminine noun,plural) OBS: Los términos se usan de costumbre en plural. synonyme : maneas (correct,feminine noun,plural) synonyme : trabas (correct,feminine noun,plural) synonyme : trabones (correct,feminine noun,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [Courroies] qu'on attache aux paturons des membres antérieurs du cheval.
anglais: Straps to fasten a horse's front legs together at the fetlocks.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Élevage des chevaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1b6e524f4b5aaebf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.