orienté utilisateur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • orienté utilisateur (correct)
  • synonyme : conçu pour l'utilisateur (correct)
anglais
  • user-oriented (correct)

    PHR: User-centered system design.

  • synonyme : user-centered (correct)
  • synonyme : user oriented
espagnol
  • centrado en el usuario (correct)

    CONT: El principal objetivo de este proyecto es establecer un nuevo paradigma de comunicación centrado en el usuario (user centricity), en contraposición al paradigma actual centrado en las propias operadoras de comunicación (network centricity), así como la implementación y definición de protocolos y arquitecturas que lo soporten.Este nuevo paradigma permitiría al usuario controlar tanto su identidad, como sus preferencias de interconexión con la red, habilitando al usuario una libre movilidad […]

portugais
  • centrado no usuário (correct)

    CONT: Ao se adotar o pensamento de projeto centrado no usuário, em que se considera o ser humano como elemento fundamental, a tecnologia deve servir para atender as necessidades e características e humanas.
    CONT: É necessário estudar as necessidades e as expectativas do público alvo. Énecessário desenvolver soluções web centradas no utilizador.

  • synonyme : centrado no utilizador (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
[Referring to] a type of setup for those who are unknowledgeable about computers.

Classement

Collections

Domaines

  • Informatique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1b853fd858f30cdd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati