sous-système de séparation

Désignations

français	sous-système de séparation (masculine noun)
anglais	separation subsystem (correct) CONT: The main features of the Probe/Lander design are the following: ... A specific separation subsystem MLI thermally protected integrating all mechanisms on the Orbiter/Probe interface fittings. The separation subsystem consists of 3 identical sub-units located ... around the Lander main platform. Each unit accommodates 1 Spin-Ejection Device (SED) including 1 pyronut, 1 spring, 1 guiding system and 1 separable umbilical connector, 1 rod-cutter for back cover separation, 1 rod-cutter for frontshield separation. SEPS abrév. (correct)

français

sous-système de séparation (masculine noun)

anglais

separation subsystem (correct)
CONT: The main features of the Probe/Lander design are the following: ... A specific separation subsystem MLI thermally protected integrating all mechanisms on the Orbiter/Probe interface fittings. The separation subsystem consists of 3 identical sub-units located ... around the Lander main platform. Each unit accommodates 1 Spin-Ejection Device (SED) including 1 pyronut, 1 spring, 1 guiding system and 1 separable umbilical connector, 1 rod-cutter for back cover separation, 1 rod-cutter for frontshield separation.
SEPS abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Engins spatiaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1b8d7059337c6ffd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.