salon de présentation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • salon de présentation (correct,masculine noun)
  • synonyme : salle de défilés (feminine noun)
anglais
  • fashion show room (correct)
  • synonyme : fashion showroom (correct)
  • synonyme : showroom (correct)
espagnol
  • sala de exposición (correct,feminine noun)

    OBS: showroom: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda que se eviten extranjerismos innecesarios si se cuenta con un equivalente en español: en este caso, sala de exposición.

  • synonyme : showroom déconseillé (avoid,anglicism,see observation,masculine noun)
portugais
  • sala de apresentação (correct,feminine noun)

    CONT: A Chanel lançou a ""Combon Club"", sua nova coleção Alta Costura ... a sala de apresentação do desfile foi transformada em uma galeria ...

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Mode

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1b9d82508c87d9c9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati