oxygénateur

Désignations

français	oxygénateur (correct,see observation,masculine noun) OBS: oxygénateur : Terme et définition recommandés et en instance de normalisation par l'OLF.
anglais	oxygenator (correct) CONT: Mechanical ventilation also can be extracorporeal, in that gas exchange takes place entirely or in part outside the body. With extracorporeal membrane oxygenation (ECMO), venous blood is circulated through a CO2 [carbon dioxide] scrubber and membrane oxygenator and returned to the body as arterial blood with a normal PaCO2-Pa02 [alveolar-arterial difference in partial pressure of oxygen].

français

oxygénateur (correct,see observation,masculine noun)
OBS: oxygénateur : Terme et définition recommandés et en instance de normalisation par l'OLF.

anglais

oxygenator (correct)
CONT: Mechanical ventilation also can be extracorporeal, in that gas exchange takes place entirely or in part outside the body. With extracorporeal membrane oxygenation (ECMO), venous blood is circulated through a CO2 [carbon dioxide] scrubber and membrane oxygenator and returned to the body as arterial blood with a normal PaCO2-Pa02 [alveolar-arterial difference in partial pressure of oxygen].

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Appareil extracorporel assurant de façon continue les échanges respiratoires.
anglais: An extracorporal apparatus which mechanically oxygenates venous blood.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Anesthésie et réanimation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1ba13b31043a224c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.