lame d'air ventilée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • lame d'air ventilée (correct,feminine noun)

    CONT: Lame d'air. C'est un intervalle continu compris entre deux matériaux dont les faces sont sensiblement parallèles. La lame d'air est dite ""ventilée"" quand elle communique, à sa base et à son sommet, avec l'extérieur par des orifices de surface suffisante, aménagés de manière à interdire l'intrusion de rongeurs et d'insectes.
    CONT: (...) le système d'isolation extérieure à lame d'air se compose de l'extérieur vers l'intérieur (...): d'un revêtement de protection et de décoration; d'une lame d'air ventilée qui assure l'évacuation de la vapeur d'eau et améliore l'absorption des chocs thermiques; d'un isolant (...) fixé mécaniquement ou par collage.
    OBS: Voir la fiche consacrée aux termes ""matelas d'air"" et ""vide d'air"".

  • synonyme : matelas d'air ventilé (correct,masculine noun)
  • synonyme : vide d'air ventilé (correct,masculine noun)
anglais
  • ventilated air space (correct)

    OBS: Contrast ""dead-air space"".

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Ouvertures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1bb33474fabe5f35/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati