incident causant des décès multiples

Désignations

français	incident causant des décès multiples (correct,masculine noun,standardized) OBS: Un incident causant des décès multiples peut comporter des circonstances qui exigent l'approche d'identification des victimes de catastrophe pour garantir l'intégrité du processus d'identification. OBS: Les principaux processus de l'intervention lors d'un incident causant des décès multiples sont la récupération, l'identification et la disposition des corps et des restes humains et l'aide aux familles touchées. synonyme : événement causant des décès multiples déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais	multiple-fatality incident (correct,standardized) OBS: A multiple-fatality incident may have circumstances that require a disaster victim identification approach for the integrity of the identification process. OBS: The primary processes of a multiple-fatality incident response are recovery, identification and disposition of dead bodies and human remains and assistance to affected families. synonyme : multiple-fatality event déconseillé (avoid,see observation)

français

incident causant des décès multiples (correct,masculine noun,standardized)
OBS: Un incident causant des décès multiples peut comporter des circonstances qui exigent l'approche d'identification des victimes de catastrophe pour garantir l'intégrité du processus d'identification.
OBS: Les principaux processus de l'intervention lors d'un incident causant des décès multiples sont la récupération, l'identification et la disposition des corps et des restes humains et l'aide aux familles touchées.
synonyme : événement causant des décès multiples déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)

anglais

multiple-fatality incident (correct,standardized)
OBS: A multiple-fatality incident may have circumstances that require a disaster victim identification approach for the integrity of the identification process.
OBS: The primary processes of a multiple-fatality incident response are recovery, identification and disposition of dead bodies and human remains and assistance to affected families.
synonyme : multiple-fatality event déconseillé (avoid,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Incident unique et soudain qui entraîne un nombre de décès inférieur à celui d'un incident causant des décès massifs, mais qui peut excéder les capacités locales d'intervention.
anglais: A single and sudden incident resulting in a number of deaths that is lower than in the case of a mass-fatality incident, but may exceed the local response capabilities.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Gestion des urgences

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1bbcdd690835f975/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.