magnétophone à bobines

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • magnétophone à bobines (correct,masculine noun)
  • synonyme : magnétophone à bobine (correct,masculine noun)
  • synonyme : magnétophone à bobine libre (correct,masculine noun)
anglais
  • reel audiotape recorder (correct)

    CONT: There are two basic types of taperecorder, namely reel-to-reel and cassette machines.
    CONT: The open-reel tape recorder is now a standard audio device in virtually all libraries and schools. In this type of device, a reel of magnetic tape is placed on the supply reel spindle, threaded past tape guides and heads and connected to the take-up reel.

  • synonyme : reel tape recorder (correct)
  • synonyme : reel-to-reel tape recorder (correct)
  • synonyme : reel-to-reel taperecorder (correct)
  • synonyme : open-reel tape recorder (correct)
  • synonyme : open reel tape recorder (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Magnétophone destiné à recevoir une bande magnétique contenue dans une bobine qui exige d'être chargée manuellement c'est-à-dire dont l'amorce doit être engagée dans le couloir de défilement pour être enfin enroulée sur une bobine réceptrice.
anglais
An audiotape recorder which uses only audiotapes on reels.

Classement

Collections

Domaines

  • Audiovisuel (techniques et équipement)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1bcbe760b9c46bc5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati